江上

王士祯

原文

吴头楚尾路如何？烟雨秋深暗自波。 晚趁寒潮渡江去，满林黄叶雁声多。

译文

吴头楚尾之地的路是坎坷还是顺坦？在细雨之中慢慢进了深秋，秋天的江水暗自起伏。 晚上趁着寒冷的潮水渡过江去，眼中尽是黄叶，耳边尽是雁嘶。