垂钓

白居易

原文

临水一长啸，忽思十年初。三登甲乙第，一入承明庐。 浮生多变化，外事有盈虚。今来伴江叟，沙头坐钓鱼。

译文

注释 1.“临水”之“水”和“江叟”之“江”均指浔阳江，即长江在九江市的一段。 2.甲乙第：指科举考试录取时所评定的等第，第一等为甲第，次等为乙等，应考中式称为“登第”。 3.承明庐：原为汉代承明殿旁屋，侍官值宿所居之屋为庐，后因以入承明庐为入朝或在朝为官的典故。 4.浮生”即人生。“外事”指世事；“盈虚”意即圆满与空虚。