网站公告

1. 欢迎来到简藏!我们正在加紧整理《史记》

2. 自2026年7月27日起,本站古诗文内容由算法生成md格式(但是内容仍由人工整理),可能存在少许出入,敬请知悉。

Skip to content

女冠子·四月十七

韦庄

原文

四月十七,正是去年今日,别君时。忍泪佯低面,含羞半敛眉。 不知魂已断,空有梦相随。除却天边月,没人知。

译文

今天是四月十七,去年这个日子,正是与你离别的时候。忍住泪水假装着低下脸,含羞皱着眉头。 自别后我魂销肠断,如今只能在梦里与你相见。我的相思之情,除了天边的月亮,又有谁知道呢?