少年行四首·其三

令狐楚

原文

弓背霞明剑照霜，秋风走马出咸阳。 未收天子河湟地，不拟回头望故乡。

译文

弓箭沐浴着霞光，宝剑照耀着寒霜。 剑起案列的秋风，驰马飞出了咸阳。 国土一角仍沦陷，天子没有收河湟。 这种情况不改变，不拟回头望故乡。