思帝乡·春日游

韦庄

原文

春日游，杏花吹满头。陌上谁家年少足风流？ 妾拟将身嫁与一生休。纵被无情弃，不能羞。

译文

春日踏青郊游，风吹杏花满头。田间路上是谁家少年，青春如花真风流。 我想以身相许嫁给他，一生一世就此休。纵使他薄情无义抛弃我，也不后悔也不害羞。