泛海

王守仁

原文

险夷原不滞胸中，何异浮云过太空。 夜静海涛三万里，月明飞锡下天风。

译文

一切艰难与顺利都不应滞留在心中，这些艰难险阻与浮云飘过天空没有什么不同。

夜深人静时，海涛翻涌三万里，我犹如驾着锡杖的禅者，乘着月光，迎着天风而去。