别房太尉墓

杜甫

原文

他乡复行役，驻马别孤坟。

近泪无干土，低空有断云。

对棋陪谢傅，把剑觅徐君。

唯见林花落，莺啼送客闻。

译文

在他乡又要奔波，停下马来告别你的孤坟。泪水流得太多，周围的土地都没有干的，低空中有断裂的云彩。想起当年和你对弈，就像谢安一样，现在拿着剑寻找你，就像季札寻找徐君。只看见林中的花落了，黄莺的啼叫声送我离开。