赠孟浩然

李白

原文

吾爱孟夫子，风流天下闻。

红颜弃轩冕，白首卧松云。

醉月频中圣，迷花不事君。

高山安可仰，徒此揖清芬。

译文

我喜爱孟夫子，他的风流潇洒天下闻名。年轻时抛弃了官位，年老时隐居在松云之间。

在月光下常常醉酒，迷恋花草而不侍奉君主。高山怎么能够仰望呢，只能在这里向他的清芬致敬。